Hello!


آره، سلام؟ دقیقا، این آدم ها توی محله و دور و اطراف، با صورت های رنگ پریده. در نهایت واقعا چیز زیادی درباره شان نمی دانی: هیچ چیز در این باره که چگونه بند کفششان را می بندند، اینکه آیا نخود فرنگی دوست دارند یا اینکه اصلا همچین چیزی دارند اینها – بیچاره اینها!



به این خاطر ما، برگزارکنندگان نمایش فیلم آره، سلام، از خودمان پرسیدیم: چه طور است که با هم آشنا بشویم؟ در زندگی واقعی، به جای توی روزنامه ها یا – از آن بدتر- توی تلویزیون. به همین خاطر ما یه چیز را که همسایه های خوب گاها با هم انجام می دهند را انتخاب کردیم: خوردن و نوشیدن در کنار دیدن یک فیلم خوب! پس بجنب، بذار شک هات کنار بروند و به ما بپیوند! طبیعتا ورود مجانی است – فقط بهترین حالی که داری را همراه بیاور!


Hello!



Hallo!

Spirited Away
27 ماه مه،
Lessingplatz · Oberbilk

سلام، از ساعت 14 فوتبال داریم و تفریح و بازی برای تمام اعضای خانواده. از ساعت 18 فیلم اول را توی برنامه داریم: شهر اشباح „Spirted Away“. ساعت 20 موسیقی سنتیی از مظفر گورنچ، چنگیز ایپیوس و آهیان عبدالله شروع می شود. پس بیا، حضورت ما رو خوشحال می



14:00 بعدازظهر بازی و تفریح


بعدازظهر شروع می کنیم، به بچه های خیلی خوش خواهد گذشت: فوتبال بازی می کنیم تا از پا بیفتیم. البته برنامه های مفرح دیگری هم برای „غیرفوتبالی ها“ داریم.

18:00 Spirited away فيلم

شیهیروی 10 ساله و پدر و مادرش در طول سفرشان ناخودآگاه به یک یه پارک تفریحی متروکه وارد می شوند. در کمال بدشانسی پدر و مادر تبدیل به خوک می شوند و شیهیرو باید به سختی در سرویس بهداشتی که برای خدایان و ارواح عجیب و غریب یاخته شده، بیگاری کند. اما چطور باید والدینش را دوباره بدل به انسان کند و از این قلمرو جادویی فرار کند؟ اینجا جواب این سوال را کودکان در هر سنی خواهند یافت.
مناسب برای تمامی سنین. فیلم به آلمانی با زیرنویس انگلیسی

20:00 بعدازظهر موسیقی

برنامه موسیقی ما در حال آماده سازی است، ولی هنوز تمام نشده.




Hallo!

Gravity
10 ماه يوني
Rheinpark · Golzheim

سلام، امشب یه گاری غذا داریم و ماجراجویی فضایی فیلم جاذبه „Gravity“ روی پرده دلفریبی مییا به جمع ما بپیوند!



20:00 تجمع


21:00 صرف غذا و نوشيدني

ماه مبارك رمضان است! با تاريك شدن هوا مي توانيد هر چقدر كه ميل داريد غذا و نوشيدني ميل بفرماييد.

22:00 Gravity فيلم

همه چیز از یک ماهواره روس در حال انفجار شروع می شود که زنجیره ای از اتفاقات مخرب را سبب می شود و باعث گم شدن ساندرا بولاک، فضانورد، در نامعلومی فضای خارج از جو می شود. احاطه شده با بی نهایت و با سیاره کوچک زمین درست در مقابلش، او رهسپار خانه می شود و سعی در تغییر مسیر هر شهاب سنگی که سرنوشت بر سر راهش قرار می دهد دارد. خوشبختانه همکارش، جورج کلونی، خود را به سمت او سر می دهد و اینجا و آنجا دستی برایش دراز می کند. ادامه داستان هنر سینماست.
مناسب از سن 12 سال. فیلم به آلمانی با زیرنویس انگلیسی.





Hallo!

The New World
17 ماه يوني
Kaiserpfalz · Kaiserswerth

سلام، امشب یه گاری غذا داریم و یینمای شاعرانه: دنیای جدید „The New World“ ی ترنس مالی. بیا به جمع ما بپیوند!



20:00 تجمع


21:00 صرف غذا و نوشيدني

ماه مبارك رمضان است! با تاريك شدن هوا مي توانيد هر چقدر كه ميل داريد غذا و نوشيدني ميل بفرماييد.

22:00 The New World فيلم

پرنسس سرخ پوستان Powhatan، و كاپيتان John Smith عاشق همديگر مي شوند. همينطور كه در فيلمهاي دنياي World Disney شروع مي شه، اما تبديل به يك تراژدي بزرگ مي شود. آداب و رسوم و فرهنگ متفاوت بين آنها همه چيز را براي هر دو بسيار مشكل مي كنه، به طوري كه حتي ما تماشاگران را هم پر از احساس و هيجان مي كند كه حتي فكر مي كنيم كه قلبمان از سينه بيرون مي زند.
از 12 سال به بالا، انگليسي با زيرنويس آلماني.

شما مي توانيد از اينطريق ما را پيدا كنيد


تماس

Tim Turiak · denken3000
Tobias Textor · Turtle eV



مدیران

Tim Turiak · denken3000
Tobias Textor · Turtle eV
Heike Frank · heikefrank.com
Jana Jantzen · Turtle eV



حامیان

Miriam Koch
Büro der Flüchtlingsbeauftragten der Landeshauptstadt Düsseldorf



الطاقم

Kurt Heuvens
Tobias Diehl
Christoph Münks
Mirko Podkowik
Lara Nelke
Julia Romas
Till Freese
Yadollah Nouraei
Thomas Spallek
Reza Parsi
Dominique Garaudel
Anna Osterberg
Ayham Alabdallah
Mojdeh Sayadfard
Daniela Gleisberg
Sajjad Fakhr
Mahsa Sadeghi




اسپانزر


Turtle


Diakonie Düsseldorf


denken3000


Heike Frank


KDDM



Königinnen und Helden


Rheinflanke


Krass e.V.


KDDM


Fidan





الداعمون

نشكر داعمينا على دعمهم المادي ودعمهم الفني


Teufel


Fritz Kola


Landeshauptstadt Düsseldorf




Impressum: Turtle e.V. · Sitz und Registrierung: Düsseldorf, Vereinsregister des Ag Düsseldorf Nr. 11186 · Satzungsmäßige Vertreter (Vorstand): Kurt Heuvens, Tobias Textor, Jana Jantzen